해석(윗줄부터 차례로)
* 아이폰 사용자 : 대체로 아이폰 사용자는 젊은 여자사람임
* 아이폰 사용자가 생각하는 자신의 모습 : 된장녀뉴요커
* 블랙베리 사용자가 생각하는 아이폰 사용자 : 철없는 아기
* 안드로이드 사용자가 생각하는 아이폰 사용자 : 애플빠 마녀

* 안드로이드 사용자 : 대체로 안드로이드 사용자는 젊은 남자사람임
* 안드로이드 사용자가 생각하는 자신의 모습 : 난 천재야 천재라고
* 아이폰 사용자가 생각하는 안드로이드 사용자 : 존내 오덕
* 블랙베리 사용자가 생각하는 안드로이드 사용자 : 뭔놈의 휴대폰이야 알바나 하세요

* 블랙베리 사용자 : 대체로 블랙베리 사용자는 화이트칼라
* 블랙베리 사용자가 생각하는 자신의 모습 : 잘나가는 회사원
* 아이폰 사용자가 생각하는 블랙베리 사용자 : 꼰대
* 안드로이드 사용자가 생각하는 블랙베리 사용자 : 시대에 뒤떨어진 놈(선사시대 공룡…)

출처는 http://www.csectioncomics.com/2010/11/iphone-vs-android-vs-blackberry.html

참고로 원문에 붙어 있는 3G 사용자들이 생각하는 2G 사용자의 모습

휴대폰 바꾸게 한 푼만 줍쇼

...